|
Steve Halligan<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
医学学士、 医学博士、英国皇家内科学院院士、英国皇家放射科学院院士
Stuart Taylor
医学博士、医学学士、理学学士、英国皇家医学院院士、英国皇家放射科学院院士
尽管仿真结肠镜（VC）——或称CT结肠镜－－可以变革直结肠癌的筛查过程，但这种相对较新的技术并不是没有问题，而且还不时受到贬斥。但和VC结合使用的计算机辅助检测（CAD）——实质上是通过计算机来解释图像－－为更快、更准确地解释VC图像上的潜在异常提供了巨大可能，从而使放射专业人员和患者等都能从中受益。
直结肠癌是导致癌死亡的第二大原因。美国癌症学会估计，2005诊断出的新病例将达145,290例，导致死亡的病例将达56,290例。专家预测，如果50岁以上的患者都能够进行结肠癌检查，那么每年可以挽救30，000多人的生命，可是该年龄组的患者约有50%没有进行过筛查。直结肠癌通常具备致命性，因为这种疾病只有相对较为严重时才会表现出症状，如排便习惯的改变、结肠出血和腹痛等癌症症状都不具备特异性，相对很普遍。因此，一些重要的症状总是得不到应有的重视。幸运的是，在早期诊断出癌症的患者可以得到有效的治疗。 | 
